Titta

Holly's Heroes

Holly's Heroes

Om Holly's Heroes

Baskettokiga Holly McKenzie flyttar med sina föräldrar från Nya Zeeland till den lilla kuststaden Woolich i Australien. I staden finns bara ett enda basketlag och Holly upptäcker snart att hon inte är välkommen att spela i det. Så snart den första besvikelsen har lagt sig bestämmer sig Holly för att sätta ihop ett eget lag. Hon får tag på en ganska brokig samling spelare och laget får namnet The Outlaws!

Till första programmet

Holly's Heroes : Coast to coastMaterialDela
  1. The game is tight, as Holly goes
    coast to coast. This girl is good.

  2. She takes the ball from one end
    to the other, all the way to the...

  3. Huh?

  4. Come on!

  5. You didn't hurl when we hit the air
    pocket. I'm proud to be Australian.

  6. Back in New Zealand
    - it's great to be home.

  7. Who'd have thought I'd be coming back
    with my own basketball team?

  8. It feels weird playing Waka Toa in
    the first game. They're my old team.

  9. Holly!

  10. -What's that your uncle's saying?
    -He's joking about me being with you.

  11. -Who's he?
    -Watene.

  12. -He's cool.
    -He knows it.

  13. -He's okay. He's a lot like you.
    -Me?

  14. -Kia ora.
    -Kia ora.

  15. -Did I get that right? Try again?
    -No, you got it right.

  16. -Kia ora.
    -Kia ora.

  17. That's not how you do it
    on the marae.

  18. -Kia ora.
    -Kia ora.

  19. Kia ora. I'm Sandy.

  20. -Hey!
    -Hey!

  21. -How are you?
    -Hey!

  22. -It's like you never left.
    -Except you're on the wrong team.

  23. -What?
    -You're playing for the enemy!

  24. -What's your problem?
    -Fraser... Watch yourself, okay?

  25. Show some respect. That does not
    include picking fights. Understood?

  26. -You can sit it out until training.
    -What?

  27. That's not fair.

  28. We've got a game to play tomorrow.
    I've got a good mind to separate you.

  29. This is a marae, Mr. Peterson.
    We all sleep in one room.

  30. Alan, you've made your point.

  31. -If I could have a word in private?
    -Training at five. Don't be late.

  32. -We'll take the cable car.
    -It's not high enough.

  33. -High enough for what?
    -Tsunami.

  34. -The giant wave after an earthquake.
    -What earthquake?

  35. Wellington's on a fault line!
    A shift of the tectonic plates-

  36. -and the whole lot goes into the sea.

  37. -You two ready?
    -We thought we'd take the cable car.

  38. -Joel, what have you got planned?
    -Nothing.

  39. -Great. You can all go together.
    -We can?

  40. You'd better get going.
    It's a bit of a walk.

  41. -She's worse than my mum.
    -Smile! The camera loves you!

  42. Did they just say they were going
    to the cable car?

  43. -You can go to visit Te Papa.
    -It's the museum.

  44. Maps, things to see and do,
    Kiwi phrase book. Now, where's Holly?

  45. Holly.

  46. -It's not the same anymore, Mum.
    -What isn't?

  47. The Outlaws used to be fun.
    Now we're stuck with Joel, Scubi...

  48. -...and Alan Peterson.
    -I'll take care of Alan.

  49. I thought it would be fantastic
    - showing my friends around here.

  50. What happens?
    We don't act like a team.

  51. Nick? He's stuck here.

  52. Go. Catch up with the others.
    Leave Nick to me.

  53. If you wanted, we could hang out.

  54. Look!

  55. -Apple strudel.
    -Not the strudel - her.

  56. -She's... She's...
    -She's what?

  57. -She's out of our league.
    -Soon find out...

  58. What's he doing?

  59. Tui - that's her name?
    And her number? Sweet! Thanks!

  60. What do you want?

  61. Holly's mum and your coach reckon
    I should show you around Wellington.

  62. -I'm busy.
    -Then I'll wait.

  63. -Wait as long as you want.
    -It's a comic. How long can it take?

  64. Let's go.

  65. -They're extinct. It's sad.
    -You want one flying over your head?

  66. -It's a moa. A flightless bird.
    -Whatever. See you.

  67. -Where are you going?
    -I told Trish I'd...

  68. ...get Wellington on film.

  69. I've got enough of you two staring
    at dead birds. Kia ora!

  70. Kia ora is hello.
    You mean e noho ra.

  71. -What's wrong?
    -You'll laugh at me.

  72. I left one of my bags at home,
    and I've got no pyjamas.

  73. -I knew you'd laugh at me.
    -Let's go shopping before training.

  74. You ate it. You ate her number.

  75. Oh, no! You're kidding!

  76. Listen. This could be the big one!

  77. Cable car?

  78. Oh, yeah. Cable car.

  79. Dead heat.

  80. That was good.

  81. They don't have hills like this
    in Woolich.

  82. Is that all you've missed? Hills?

  83. Of course not. I've missed you.
    I've missed you all.

  84. But you've got the Outlaws now.
    Your own team, in the Pan Pacs.

  85. Yeah. It's all going really well.

  86. Let's keep going. Up to my old house.
    I'll race you!

  87. You haven't a chance!

  88. -You're into this? For real?
    -You want to be Shaquille O'Neal.

  89. -You think you're better than me.
    -What are you into?

  90. -You haven't got the guts.
    -Yeah? Try me. Let's go!

  91. It's all different.
    They've done it up.

  92. It was so nice. It was a little
    run down, but it was still my home.

  93. I loved this place.

  94. -Come on.
    -Sandy, no! Someone might be home!

  95. This is better.

  96. It's just the same.

  97. Yeah! That'll teach you
    to mess with future Tall Ferns!

  98. 300 metres above sea level
    - safe at last.

  99. -I wouldn't be so sure about that.
    -What?

  100. Don't look now,
    but I think we're being followed.

  101. Female, pink hair, six o'clock.
    Don't make it so obvious.

  102. -See the camera?
    -Maybe she's a spy.

  103. -Who do you think she's after?
    -Me, probably.

  104. -You saw the cupcake.
    -Who got it for you?

  105. -She could be after all of us.
    -Maybe she's got friends.

  106. Let's play it cool.
    Just wander into the park.

  107. -Nice...camera.
    -Nice chat-up line, Ralph.

  108. Do you really think we'll play
    with the Tall Ferns?

  109. -We made a pact, remember?
    -You've got your own team now.

  110. Your own friends,
    that girl with the goggles.

  111. -The tough guy, who likes you.
    -Nick.

  112. You never write. For all I know,
    you've forgotten me, the Waka Toa...

  113. -...our pact.
    -I haven't forgotten.

  114. -It doesn't matter.
    -Why not?

  115. Since you left,
    everything's just different...

  116. -What do you mean?
    -Watene got so full of himself.

  117. He said he had to play harder
    because you weren't there.

  118. We lost a few games, he blamed me.
    He said I couldn't cut it.

  119. -He didn't!
    -He did.

  120. I called him a show-off. I called him
    an arrogant, show-boating, ball hog.

  121. He asked for it. He thought he was
    so great, rubbishing everyone else.

  122. Now the team doesn't talk,
    we fight all the time.

  123. Basketball's not fun anymore.

  124. I could be at the museum.
    But I'm under orders - strict orders.

  125. -From who?
    -Trish.

  126. Trish. The love of your life?

  127. -In her dreams.
    -She wants to know what you're up to.

  128. -Up to no... Hey, let's show her!
    -What?

  129. Let's show Trish
    what a good time you're having.

  130. -You're on.
    -What do you mean?

  131. -What do we do now?
    -Walk the rail. From here to the top.

  132. -That's crazy. You've done this?
    -We've all done it.

  133. -We're Waka Toa. Not wussies.
    -After you.

  134. -I thought you said you'd done it.
    -I have. Heaps.

  135. What are you waiting for?

  136. -What's the matter?
    -Trish will kill me - slowly.

  137. She won't know it's you. You're
    just some chick Joel will be pashing.

  138. Come on, Joel. Get into it!

  139. And... Action!

  140. Great!

  141. -Did you feel that?
    -You tripped.

  142. No, I felt a vibration.

  143. If you want an earthquake,
    I'll give you an earthquake.

  144. Did you get that?

  145. No - technical problems.
    Alright, take two coming.

  146. Just one thing. It's not working,
    so make it work.

  147. -Are you ready?
    -Ready.

  148. -Nick? What are you doing?
    -Walking the rail. Like the Waka Toa.

  149. -You told him that?
    -He believed me.

  150. No one has ever walked the rail.
    No one's been stupid enough to try!

  151. Know what? You're not just
    a show-off, Watene. You're an idiot.

  152. You think you can just jet back here
    on a big airplane and call me names?

  153. -Of course I can. You're my cousin.
    -Your what?

  154. What did you think?

  155. I know you inside out, back to front.
    You can't admit that you're wrong.

  156. You know what? Newsflash!
    You're on the same team.

  157. Sort it out - now.

  158. -After you.
    -Sorry.

  159. -What's next? World peace?
    -Shut up.

  160. -Could've told me he's your cousin.
    -Could I?

  161. I told you he was a lot like you.

  162. The earth is moving!
    How cool is that?!

  163. -Johnno, relax. It was fake.
    -Fake. Simulated, not real...

  164. ...like you and me. Not real.

  165. You have a crucial game tomorrow,
    and no one turns up to training.

  166. Where's your commitment
    to your sport?!

  167. -Your pride in your team?
    -We messed up. We're really sorry.

  168. Dinner outside - a traditional hangi.
    Be on your best behaviour.

  169. -Good kai. Food.
    -Very good kai.

  170. Thanks. For fixing up me and Watene.

  171. Sort of like the old days.
    Like you were still one of us.

  172. Sort of.

  173. You could have waited until after
    the game. They're the opposition.

  174. The more they hate each other,
    the better. Whose side are you on?

  175. Hey, Holly!

  176. -Come on, Holly!
    -Come on!

  177. -You know you want to.
    -Go on.

  178. Go on.

  179. -Holly.
    -Let's go.

  180. -She looks at home, doesn't she?
    -Is she an Outlaw or a Waka?

  181. -Trish is going to kill me.
    -Relax, we'll look after you.

  182. -You will?
    -Sure. You're an Outlaw now.

  183. -Girls on that side.
    -Goodnight. Sweet dreams.

  184. Can I have a kiss, Joel?

  185. -Who are you playing for tomorrow?
    -What?

  186. We've got a big game tomorrow,
    so everybody into bed and sleep.

  187. -Nice PJs, Franco!
    -Franco, looking good!

  188. -Franco!
    -Quiet!

  189. Kiwi PJs?
    Did you two go shopping today?

  190. Cute!

  191. -Hey, Holly. Wellington rocks!
    -Quiet!

  192. When I left Wellington,
    I always thought I'd be Waka Toa.

  193. What about now?

  194. Now I know what I am.

  195. -Go, Outlaws!
    -Go, Outlaws!

  196. -Go, Outlaws!
    -Go, Outlaws! Come on!

  197. McKenzie!

  198. Subtitles: Sofia Anulf
    www.broadcasttext.com

Hjälp

Stäng

Skapa klipp

Klippets starttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.

Klippets sluttid

Ange tiden som sekunder, mm:ss eller hh:mm:ss.Sluttiden behöver vara efter starttiden.

Coast to coast

Avsnitt 15 av 26

Produktionsår:
Längd:
Tillgängligt till:

The Outlaws, nu med Scubi och Joel från the Rams, åker till Nya Zeeland för att spela mot Hollys gamla lag, the Waka. Holly är jätteglad att träffa sina kompisar igen. Så bra att man kan undra vems sida hon egentligen står på. Hela laget ger sig ut på sightseeing i Wellington. Nick hamnar i bråk med Watene, en av Wakaspelarna, och Ralph är livrädd för jordbävningen som han är övertygad om ska inträffa när som helst. På stan känner sig Johnno, Ralph och Joel förföljda - överallt dyker en tjej med rosa hår upp! Del 15 av 26.

Ämnen:
Engelska > Film och dramatiseringar
Ämnesord:
Australien, Basket, Fiktiva berättelser, Nya Zeeland
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9

Alla program i Holly's Heroes

Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

A whole new ball game

Avsnitt 1 av 26

Del 1 av 26. När baskettokiga Holly flyttar med sin familj till Australien upptäcker hon att hon inte är välkommen i stans enda basketlag. Ett liv utan basket kan hon inte tänka sig. Vad ska hon ta sig till?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Making the grade

Avsnitt 2 av 26

Del 2 av 26. Holly har lyckats få ihop ett eget basketlag, men nu måste de vinna sin första match för att få spela i samma serie som The Rams. Utan matchtröjor och avbytare, och med bara ett dygn till matchstart, krävs ett mirakel för att lyckas.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Home court advantage

Avsnitt 3 av 26

Del 3 av 26. The Rams gör allt de kan för att förstöra för Hollys lag. De har bland annat lagt beslag på alla träningstider i gympasalen, utom den klockan halv sju - på morgonen.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Taking the charge

Avsnitt 4 av 26

Del 4 av 26. För Holly att är det självklart att det är hon som är lagkapten för The Outlaws. När de övriga istället väljer Nick som lagkapten vill hon ställa in festen som hon har planerat för sina lagkamrater. Är de andra i laget ens hennes vänner?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Buzzer beater

Avsnitt 5 av 26

Del 5 av 26. Det är dags för säsongens första match och The Outlaws är fulla av förväntan. Men matchdagens morgon börjar inte som någon har tänkt sig när både Franco och Johnno blir tvungna att ta hand om akuta problem. Ska Holly hinna få ihop laget till matchen?

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Three man weave

Avsnitt 6 av 26

Del 6 av 26. När klassen delas in i lag för att tävla mot varandra, blandas medlemmar från The Outlaws och The Rams. Nu måste de tävla med sina fiender - och mot sina kompisar!

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Crunch time

Avsnitt 7 av 26

Del 7 av 26. Det är dags för The Outlaws att möta stadens stolthet, ärkefienderna The Rams. När de förbereder sig för den viktiga matchen visar Jacinta en sida inget har sett förut. Hon kan varken passa eller dribbla, men är fenomenal på trepoängare!

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Jungle ball

Avsnitt 8 av 26

Del 8 av 26. Ivrig som han är att tjäna snabba pengar, anordnar Johnno en turnering i det förbjudna jungle ball - basket i tvåmannalag där det mesta är tillåtet - och riggar spelschemat så att han och Ralph ska vinna prispengarna.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Crossing the line

Avsnitt 9 av 26

Del 9 av 26. Nick verkar vara arg på allt och alla så Holly går på The Rams årliga filmkväll utan honom. I salongen förvånas hon av hur trevlig Joel är när han inte har resten av The Rams med sig.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

The away game

Avsnitt 10 av 26

Del 10 av 26. The Outlaws ska spela bortamatch mot The Wombats - utan Nick, som har slutat i laget. Holly förlitar sig på att Max har en plan för hur de ska kunna vinna, men han verkar helt ofokuserad.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Showtime

Avsnitt 11 av 26

Del 11 av 26. Johnno tvingas delta i skolans balettuppvisning. Nick försöker få med några av sina bilder i en konsttävling, men Peterson gör allt för att hindra det.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Fouled out

Avsnitt 12 av 26

Del 12 av 26. The Outlaws ska spela sin sista match i grundspelet. Än finns det en matematisk chans för dem att gå vidare till finalspelet. Men efter att Holly haft sönder en fönsterruta får hon kvarsittning och kan inte vara med i den viktiga matchen.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Taking it to the Max

Avsnitt 13 av 26

Del 13 av 26. Den stora finalen mellan Outlaws och Rams närmar sig och spänningen stiger. Ralphs självförtroende är i botten och på matchdagen drabbas Max av en hjärtattack. Trots allt samlar sig Outlaws för att ge allt på planen.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Fish and Championships

Avsnitt 14 av 26

Del 14 av 26. The Outlaws har fått en inbjudan att delta i Stillahavsmästerskapen, men för att kunna åka måste de få ihop 250 dollar per person. Samtidigt väntar Rams-spelarna ivrigt på att få ta över platserna för dem som inte har råd att åka.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Spelbarhet:
UR Skola
Längd:
TittaHolly's Heroes

Coast to coast

Avsnitt 15 av 26

Del 15 av 26. The Outlaws åker till Nya Zeeland för att spela mot Hollys gamla lag. Hela laget ger sig ut på sightseeing i Wellington. Holly är jätteglad att träffa sina kompisar igen. Så bra att man kan undra vems sida hon egentligen står på.

Svårighetsgrad:
B1
Produktionsår:
2005
Utbildningsnivå:
Grundskola 7-9
Extramaterial
Arbetsmaterial finns
Beskrivning
Visa fler

Mer grundskola 7-9 & engelska

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
TittaPopreel

Fashion school, Taj Mahal and spoken word

Vi besöker Parsons the new school for design i New York där vi möter framtidens modeskapare. I New Delhi träffar vi en tredje generationens diamantjuvelerare som inspireras av Taj Mahal i sin konst. Suli Breaks i London har gjort succé med det talade ordet, spoken word, och han lägger ut texten om utbildning.

Spelbarhet:
UR Skola
Längd
LyssnaBookworm

Alice Munro, part 1

Alice Munro är känd för att med ett klart och lättläst språk skildra livet i kanadensiska småstäder. Och framför allt skildrar hon kvinnor. Stefan Åsberg samtalar med Munro, Nobelpristagare i litteratur 2013, i hennes hem i Victoria, Kanada.

Fråga oss